{"id":56,"date":"2020-04-02T20:38:43","date_gmt":"2020-04-02T20:38:43","guid":{"rendered":"http:\/\/im-august.de\/?p=56"},"modified":"2021-02-15T20:57:53","modified_gmt":"2021-02-15T20:57:53","slug":"nabokov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/im-august.de\/?p=56","title":{"rendered":"Nabokov sucht die Stille"},"content":{"rendered":"\r\n

Gut, Vladimir Nabokov hatte nicht viel Geld. Aus Russland nach der Revolution 1917 geflohen, schrieb er, \u00fcbersetze er, seit 1921 in Berlin. Und mit einem vom Ullstein-Verlag ausgezahlten Honorar kaufte er f\u00fcr sich und seine Frau V\u00e9ra im Jahr 1929 ein kleines Grundst\u00fcck am stillen Ziestsee<\/a>, etwa 2 km nordwestlich von Kolberg. Zun\u00e4chst eine Anzahlung. Die Absicht war, dort eines Tages eine Datscha zu bauen, wo er ungest\u00f6rt schreiben konnte \u2013 inmitten einer Landschaft, die ihn an die Kiefern- und Birkenw\u00e4lder seiner Kindheit auf den Familieng\u00fctern s\u00fcdlich von St. Petersburg erinnert haben muss. Wegen ausbleibender Zahlungen fiel das Grundst\u00fcck jedoch etwa drei Jahre sp\u00e4ter an den Eigent\u00fcmer zur\u00fcck.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Gefunden hatte Nabokov sein Grundst\u00fcck \u00fcber vier Inserate, die eine 1928 gegr\u00fcndete Siedlungsgesellschaft namens „Der Colberg am Wolziger See“ in der russischen Tageszeitung Rul<\/em> geschaltet hatte.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n